一股陳舊的空氣撲面而來(lái)，混合著灰塵和某種說(shuō)不清的甜膩氣味。公寓比照片上看起來(lái)更小，

更破舊。墻紙?jiān)诮锹渚砬?，露出下面發(fā)黃的墻面；木質(zhì)地板有多處翹曲，

踩上去吱呀作響；唯一的一扇窗外對(duì)著另一棟樓的墻壁，幾乎透不進(jìn)什么自然光。

但租金便宜得離譜，而且中介明確表示可以按月租，

這對(duì)只需要臨時(shí)落腳點(diǎn)的李維來(lái)說(shuō)已經(jīng)足夠。他剛在這個(gè)城市找到一份程序員的工作，

預(yù)算有限，需要盡快安定下來(lái)?！熬瓦@里吧?！彼麑?duì)中介說(shuō)，簽下了租約。搬來(lái)的第一晚，

李維就被各種細(xì)微的聲響困擾。老房子的水管在墻內(nèi)嗡嗡作響，

地板在夜深人靜時(shí)無(wú)故發(fā)出吱呀聲，風(fēng)聲穿過(guò)不知道哪里的縫隙，發(fā)出嗚咽般的哨音。

最奇怪的是，他總感覺(jué)有什么在看著他。第三天晚上，李維被一陣清晰的抓撓聲驚醒。

聲音來(lái)自臥室門(mén)的方向，像是有什么東西在門(mén)外撓門(mén)。他屏住呼吸傾聽(tīng)，抓撓聲停止了，

取而代之的是一種低沉的咕嚕聲，像是貓滿足時(shí)發(fā)出的那種聲音，但更低沉，更不規(guī)則。

李維悄悄下床，湊到門(mén)邊，猛地打開(kāi)門(mén)。走廊空無(wú)一物。他檢查了公寓的每個(gè)角落，

甚至查看了壁櫥和床底，什么都沒(méi)有。窗戶都關(guān)得好好的，門(mén)也緊鎖?！袄戏孔拥墓致暳T了。

”他自言自語(yǔ)道，試圖安慰自己。第二天，李維在家辦公時(shí)，

注意到鍵盤(pán)上有幾根黑色的毛發(fā)。他以為是自己的頭發(fā)，但仔細(xì)看發(fā)現(xiàn)這些毛發(fā)更細(xì)更軟，

明顯是貓毛。奇怪的是，這棟公寓明明明確規(guī)定不允許養(yǎng)寵物。接下來(lái)的幾天，

現(xiàn)象越來(lái)越多：牛奶會(huì)莫名其妙地少一點(diǎn)；沙發(fā)上會(huì)出現(xiàn)細(xì)微的爪印狀的凹陷；夜深人靜時(shí)，

會(huì)聽(tīng)到像是小球滾動(dòng)的聲音，但找遍全屋也找不到任何可能發(fā)出這種聲音的東西。

一周后的雨夜，李維終于第一次看到了它。他正熬夜修復(fù)一個(gè)代碼漏洞，

忽然感覺(jué)腳邊有什么溫暖的東西擦過(guò)。低頭一看，什么都沒(méi)有。他搖搖頭，

以為是自己太累了產(chǎn)生的錯(cuò)覺(jué)。然后他聽(tīng)到了咕嚕聲。就在他身后。李維猛地轉(zhuǎn)身，