咸陽宮的早朝,是一臺(tái)精密到令人窒息的機(jī)器。
自五更天的第一聲鼓響,這座帝國的權(quán)力中樞便開始蘇醒。從宮門到殿階,衛(wèi)士們甲胄的每一次摩擦,官員們袍服的每一次擺動(dòng),都遵循著無形的、嚴(yán)苛的韻律。百官們按照爵位與官職,在章臺(tái)宮外的廣場上列成整齊的方陣,靜默地等待著那個(gè)至高無上的身影。
空氣中彌漫著一種混雜著銅鼎香爐的清冷、與絕對(duì)權(quán)力所帶來的敬畏的氣味。
然而今日,這臺(tái)精密機(jī)器的掌控者,始皇帝嬴政,他的心思卻完全不在這日復(fù)一日的朝會(huì)之上。
他端坐于高聳的御座,頭戴十二旒冕冠,珠簾垂下,遮擋住了他大半的面容,也隔絕了旁人窺探他真實(shí)情緒的一切可能。他的目光穿過珠簾的縫隙,如鷹隼般掠過下方俯首站立的文武百官。
在過去,他看到的是他引以為傲的帝國基石:左邊是以丞相李斯、右丞相馮去疾為首的文官集團(tuán),他們是大秦帝國的頭腦與骨架;右邊是以通武侯王賁、以及一眾宿將為首的武官集團(tuán),他們是大秦帝國的利爪與牙齒。他們共同構(gòu)成了他統(tǒng)治天下的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
但現(xiàn)在,這張熟悉的圖景,在他的眼中,卻呈現(xiàn)出一種詭異而危險(xiǎn)的形貌。
他的目光,首先落在了隊(duì)列最前方的李斯身上。
李斯身著青色官服,頭戴進(jìn)賢冠,身形挺拔,神情肅穆。他正手持象牙笏板,聚精會(huì)神地聆聽著一名郡守的奏報(bào)。他的一切都顯得無可挑剔,完美地符合一個(gè)帝國丞相的身份與威儀。
然而,嬴政的腦海中,卻不由自主地浮現(xiàn)出夢中那個(gè)在顛簸的尸車旁,與趙高密謀,聲音里充滿了不安與貪婪的李斯。他看到這張肅穆的面孔背后,隱藏著對(duì)扶蘇的忌憚,對(duì)權(quán)力的渴望,以及在關(guān)鍵時(shí)刻,能夠拋棄一切原則的自私與軟弱。
“……上谷郡守所奏,邊民與匈奴小股游騎時(shí)有沖突,懇請(qǐng)?jiān)雠杀?,以固邊防?!币幻氛诟呗曊b讀奏疏。
嬴政的思緒卻飄向了北方。扶蘇,他的長子,此刻就在上郡,與蒙恬一同,率領(lǐng)著三十萬大軍,鎮(zhèn)守著帝國的北大門。夢中,扶蘇的仁厚與剛直,蒙恬的忠勇與善戰(zhàn),本該是帝國最堅(jiān)固的盾牌??勺詈螅麄儏s都死于一紙來自咸陽的、由李斯和趙高共同偽造的詔書。
想到這里,嬴政的目光轉(zhuǎn)向了侍立在御座不遠(yuǎn)處的趙高。
經(jīng)過了清晨寢殿中那番敲打,趙高顯得比往日更加謙卑,幾乎是將自己的存在感縮減到了極致。他低垂著頭,眼觀鼻,鼻觀心,仿佛一尊沒有生命的木雕。
但嬴政知道,這尊木雕的內(nèi)部,正盤踞著一條伺機(jī)而噬的毒蛇。他能感覺到,即使隔著這么遠(yuǎn)的距離,趙高的注意力,也有一絲若有若無的線,牽引在小兒子胡亥的身上——胡亥作為未成年的公子,此刻正站在大殿一側(cè)的特定區(qū)域,旁聽朝政。
這是一種無聲的、幾乎無法被察覺的聯(lián)系。但在經(jīng)歷了那個(gè)噩夢之后,嬴政的感知變得前所未有的敏銳。他能“看”到那條線,那條連接著野心家與傀儡的,命運(yùn)的絲線。
“陛下?”右丞相馮去疾見皇帝許久沒有回應(yīng),小心翼翼地出聲提醒。
嬴政的思緒被拉了回來。他緩緩抬手,珠簾晃動(dòng),發(fā)出清脆的碰撞聲。
“上谷之事,交由兵部議處,拿出方略,再呈于朕?!彼穆曇舻统炼?yán),聽不出任何異常,“下一本?!?/p>
朝會(huì)繼續(xù)進(jìn)行。
奏報(bào)的內(nèi)容無非是各地秋收的統(tǒng)計(jì)、馳道的修建進(jìn)度、律法的執(zhí)行情況……這些在過去能讓他全神貫注、并為之感到自豪的帝國脈動(dòng),此刻聽來,卻都像是為那場最終的崩塌與毀滅,所做的徒勞鋪墊。
他感到一種前所未有的煩躁與疏離。
他看著殿下這些臣子,他們侃侃而談,為帝國的運(yùn)轉(zhuǎn)殫精竭慮。但他們中,有多少人是真正的忠誠?又有多少人,會(huì)在他“千秋萬歲”之后,為了自己的私利,毫不猶豫地將他畢生的心血付之一炬?
李斯,會(huì)是其中之一嗎?
這個(gè)問題,像一根毒刺,深深扎在他的心里。
相比于趙高那個(gè)生有反骨的閹人,李斯的“背叛”,在夢中對(duì)他的打擊更大。趙高是家奴,是工具,工具的背叛固然可恨,但終究是工具。而李斯不同。
從一介上蔡布衣,到大秦帝國的丞相,李斯是他一手提拔,是他最倚重的“帝王之術(shù)”的執(zhí)行者。廢分封、立郡縣、書同文、車同軌、一法度……這些奠定大秦萬世基業(yè)的宏偉藍(lán)圖,幾乎都有李斯的心血。他們是君臣,在某種意義上,更是事業(yè)的同路人。
這樣一個(gè)本該與帝國命運(yùn)休戚與共的人,為何會(huì)選擇與趙高同流合污,走上那條矯詔殺子、自取滅亡的絕路?
夢中,趙高蠱惑李斯的那番話,再次在他耳邊響起:
“……一旦扶蘇即位,以他那剛毅的性子,和身邊那群儒生的攛掇,你這丞相之位,還能坐得穩(wěn)嗎?”
原來如此。
癥結(jié),在于扶蘇。更準(zhǔn)確地說,在于扶蘇所代表的,那種與李斯所信奉的嚴(yán)苛法家思想,不盡相同的政治理念。
扶蘇親近儒生,主張寬仁,屢次勸諫他體恤民力。而李斯,是法家思想最徹底的執(zhí)行者,他信奉的是“以法為教,以吏為師”,是絕對(duì)的、不容挑戰(zhàn)的秩序與權(quán)威。
這兩種理念的沖突,便是李斯未來選擇的根源。他害怕扶蘇即位后,會(huì)清算他所推行的“嚴(yán)刑峻法”,會(huì)動(dòng)搖他的權(quán)位。為了保住自己的權(quán)勢,他最終選擇了與趙高合謀,扶持一個(gè)更容易控制的胡亥。
想通了這一層,嬴政心中殺意稍減,但寒意更甚。
李斯的背叛,不是出于一時(shí)的沖動(dòng),而是源于深思熟慮的政治投機(jī)。這比單純的惡,更加可怕,也更加難以防范。
他必須試探一下。
他要親手將那道夢中的選擇題,擺在李斯的面前,看一看在現(xiàn)實(shí)中,在自己還活著、還手握著無上權(quán)力的時(shí)候,他會(huì)如何作答。
“退朝?!?/p>
當(dāng)最后一本奏疏議畢,嬴政吐出了兩個(gè)字,聲音不大,卻帶著不容置疑的終結(jié)意味。
“恭送陛下!吾皇萬歲,萬歲,萬萬歲!”
百官跪伏,山呼之聲,響徹殿宇。
嬴政起身,在趙高等內(nèi)侍的簇?fù)硐?,離開了章臺(tái)宮正殿,走向后方的宣室殿。那里是他日常批閱奏章、召見親信大臣的地方。
百官們陸續(xù)起身,三三兩兩地退出大殿,低聲議論著今日朝堂上的各項(xiàng)事宜。
李斯整理了一下自己的衣冠,正準(zhǔn)備返回自己的丞相府。他今日總覺得有些心神不寧,皇帝在御座上那深沉的目光,似乎總是有意無意地落在他身上,讓他感到一種莫名的壓力。
就在這時(shí),一名小黃門快步走到他面前,躬身道:“丞相,陛下有旨,請(qǐng)您往宣室殿議事。”
李斯心中一凜。
單獨(dú)召見。
這既是榮耀,也是考驗(yàn)。他不敢怠慢,立刻整了整衣冠,跟隨著小黃門,向宣室殿走去。
宣室殿的規(guī)模遠(yuǎn)不及章臺(tái)宮宏偉,但布置得更為雅致。殿內(nèi)光線柔和,一尊巨大的青銅仙鶴香爐里,正燃著安神凝氣的龍涎香,煙氣裊裊,如夢似幻。
嬴政已經(jīng)換下了一身沉重的冕服,穿著一身更為舒適的黑色常服,正負(fù)手站在一幅巨大的地圖前。
那是一幅大秦帝國的全輿圖。從東海之濱到西域流沙,從北地長城到南??ぃ蹏拿恳淮缃?,都被細(xì)致地描繪其上。
聽到腳步聲,嬴政沒有回頭,只是淡淡地說道:“斯,你來了?!?/p>
“臣,李斯,參見陛下?!崩钏构Ь吹匦卸Y。
“免禮?!辟琅f背對(duì)著他,目光凝視著地圖,“你來看,這就是朕與你,與諸位公卿,一同打下的江山。遼闊,壯麗,前所未有?!?/p>
“皆賴陛下天威,神武蓋世?!崩钏褂芍缘刭潎@道。這并非完全是奉承,每當(dāng)看到這幅地圖,他內(nèi)心深處都會(huì)涌起一股作為帝國締造者之一的自豪感。
“天威……”嬴政輕聲重復(fù)著這個(gè)詞,聲音里帶著一絲莫名的意味,“天威,也需人來承載。朕問你,這偌大的疆土,要如何才能長治久安,傳之萬世?”
這是個(gè)宏大的問題,也是李斯最擅長回答的問題。
他立刻躬身答道:“回陛下,帝國之長治久安,在于法度。法度明,則人心定;法度嚴(yán),則奸邪絕。陛下以郡縣代分封,使天下權(quán)力歸于中央,此乃萬世之基石。陛下以《秦律》為準(zhǔn)繩,使萬民言行皆有法可依,此乃長治之保障。只要后世之君,能恪守陛下所立之法,不偏不倚,不增不減,則大秦江山,必能如日月經(jīng)天,永不隕落?!?/p>
這番話,是他一生政治理念的結(jié)晶,也是他認(rèn)為最“正確”的答案。
嬴政緩緩轉(zhuǎn)過身來,目光平靜地看著他。
“恪守祖法,固然重要?!彼f道,“但,守成之君,與創(chuàng)業(yè)之君,畢竟不同。朕能以鐵腕掃平六國,彈壓一切不臣之心。可后世之君,若無朕這般的威望與魄力,又當(dāng)如何?”
李斯心中一動(dòng),感覺皇帝今日的談話,似乎意有所指。他更加謹(jǐn)慎地回答:“陛下春秋鼎盛,龍?bào)w康健,何必過早憂慮身后之事?陛下之功業(yè),足以震懾百代。后世之君,只需秉承陛下之志,循規(guī)守距,便足以守住這份基業(yè)?!?/p>
他巧妙地避開了對(duì)“后世之君”能力高低的評(píng)判,將一切都?xì)w于對(duì)始皇帝本人的尊崇上。
“呵呵……”嬴政發(fā)出一聲意味不明的輕笑。他走到一旁的坐榻上坐下,指了指對(duì)面的位置,“坐吧?!?/p>
“臣不敢?!?/p>
“坐。”嬴政的語氣不容置疑。
李斯心中愈發(fā)忐忑,只得小心翼翼地在坐榻的邊緣坐下,身子挺得筆直。
嬴政親自提起桌上的青銅酒爵,為李斯斟了一杯酒,也為自己斟了一杯。
“你我君臣一場,相識(shí)于微末。當(dāng)年你在上蔡,不過一介小吏,見廁中之鼠與倉中之鼠,而有‘人之賢不肖譬如鼠矣,在所自處耳’之嘆。遂西入咸陽,投于呂不韋門下。是朕,將你從一眾門客中拔擢而起,委以重任?!辟恼Z氣,像是在追憶一段遙遠(yuǎn)的往事。
李斯聽得心潮澎湃,眼眶微熱。他立刻離席,跪伏在地,聲音哽咽:“臣一介布衣,蒙陛下天恩,方有今日。臣之所有,皆陛下所賜。為陛下,為大秦,臣萬死不辭!”
“起來吧。”嬴政端起酒爵,示意他,“朕今日與你,不談國事,只論家常?!?/p>
李斯心中稍安,但那根緊繃的弦,卻絲毫不敢放松。他知道,帝王的“家?!保茸顕?yán)峻的“國事”,更加兇險(xiǎn)。
兩人默默地飲了一爵酒。
殿內(nèi)的氣氛,在沉默中變得愈發(fā)凝重。龍涎香的煙氣,仿佛也凝固在了空氣里。
許久,嬴政放下了酒爵,用一種極其平淡的、仿佛在討論天氣般的語氣,問出了那個(gè)石破天驚的問題:
“斯,朕且問你。若……朕千秋萬歲之后,公子扶蘇與公子胡亥,誰可為天下主?”
轟!
這個(gè)問題,如同一道九天驚雷,在李斯的腦海中轟然炸響。
他整個(gè)人,瞬間僵住了。
他手中的青銅酒爵,再也握持不住,“當(dāng)啷”一聲,掉落在面前的案幾上,酒水潑灑出來,浸濕了一片光亮的漆面。
他的大腦,在這一刻,一片空白。
他完全沒有預(yù)料到,皇帝會(huì)問出如此直接、如此要命的問題。
立儲(chǔ),是國之根本,更是人臣最忌諱談?wù)摰脑掝}。自古以來,多少名臣良相,就因?yàn)榫砣雰?chǔ)位之爭,而落得身死族滅的下場?;实鄞呵锒κ?,為何會(huì)突然問這個(gè)?
是試探?是考較?還是……皇帝真的已經(jīng)有了廢長立幼的心思,想聽聽他這個(gè)丞相的意見?
無數(shù)個(gè)念頭,在他腦中閃電般地掠過。他的后背,瞬間被冷汗浸透。
他下意識(shí)地抬頭,想要從皇帝的臉上,看出哪怕一絲一毫的端倪。
但他失望了。
始皇帝嬴政的面容,平靜如水,深邃如淵。那雙眼睛,正靜靜地看著他,不帶任何情緒,卻仿佛能洞穿他內(nèi)心所有的盤算與恐懼。
李斯知道,他正站在一個(gè)懸崖的邊緣。
回答“扶蘇”,是符合禮法與宗法的“正確”答案。扶蘇是長子,理應(yīng)是繼承人。但,誰都知道,皇帝對(duì)扶蘇屢次三番的勸諫,心存不滿。公然支持扶蘇,會(huì)不會(huì)觸怒龍顏?會(huì)不會(huì)讓皇帝認(rèn)為自己是在逼宮?
回答“胡亥”,則是徹頭徹尾的政治自殺。廢長立幼,是取亂之道,是人臣絕不可說出口的大逆不道之言。一旦說出口,就等于將自己的身家性命,完全交到了皇帝的手中。若是皇帝并無此意,只是試探,那他李斯今日,便走不出這宣室殿。
那么,含糊其辭,說兩個(gè)公子各有千秋,請(qǐng)陛下圣裁?
不行。這太圓滑,太虛偽。以皇帝的智慧,一眼就能看穿他的敷衍。而敷衍,本身就是一種態(tài)度。在如此重大的問題上敷衍,意味著他李斯沒有擔(dān)當(dāng),沒有忠誠,只想和稀泥,保全自身。這同樣會(huì)引來皇帝的厭惡。
怎么辦?
怎么辦!
短短的幾個(gè)呼吸之間,李斯感覺自己仿佛經(jīng)歷了一個(gè)世紀(jì)的煎熬。他一生之中,經(jīng)歷過無數(shù)次政治博弈,但沒有一次,像今天這樣,讓他感到如此的無力與恐懼。
他終于明白,所謂的權(quán)臣,在絕對(duì)的皇權(quán)面前,是何等的不堪一擊?;实壑恍枰粋€(gè)問題,就能將他逼入萬劫不復(fù)的絕境。
他深深地吸了一口氣,強(qiáng)迫自己那顆狂跳不止的心臟,慢慢平復(fù)下來。
他知道,他必須回答。而且,必須給出一個(gè)讓皇帝滿意的答案。
他緩緩地俯下身,對(duì)著嬴政,行了一個(gè)最標(biāo)準(zhǔn)、最隆重的大禮,額頭觸地。
“陛下……”他的聲音,因?yàn)闃O度的緊張,而帶著一絲不易察覺的沙啞,“臣,惶恐?!?/p>
他先用這兩個(gè)字,表明了自己的態(tài)度。他沒有直接回答問題,而是先表達(dá)了自己作為臣子,在聽到這個(gè)問題時(shí)的敬畏與恐懼。
嬴政沒有說話,只是靜靜地看著他,等待著他的下文。
李斯組織著自己的語言,每一個(gè)字,都在腦海中反復(fù)斟酌。
“陛下,乃開天辟地之圣主,功蓋三皇,德過五帝。大秦基業(yè),皆由陛下一手開創(chuàng)。立誰為儲(chǔ),傳此萬世江山,此乃陛下之家事,亦是天命之所屬。臣,為人臣子,豈敢妄議天命,揣測圣心?”
他首先將這個(gè)問題,從“國事”的范疇,拉回到了“家事”與“天命”的層面,將自己從一個(gè)“決策參與者”的位置上,摘了出去,重新定位為一個(gè)“絕對(duì)的執(zhí)行者”。
“公子扶蘇,仁厚剛毅,有長者之風(fēng),天下歸心。此乃帝國之福?!?/p>
他先肯定了扶蘇。這是政治正確,也是堵住天下悠悠之口的必要之舉。他用了“仁厚剛毅”四個(gè)字,既贊揚(yáng)了扶蘇的品德,也隱晦地點(diǎn)出了扶蘇性格中“剛直”的一面,這正是皇帝所不喜的。
“公子胡亥,聰慧孝順,最得陛下疼愛。日夜隨侍在側(cè),盡人子之道。此亦是陛下之福。”
接著,他話鋒一轉(zhuǎn),提到了胡亥。他沒有評(píng)價(jià)胡亥的治國才能,因?yàn)楹ジ緵]有。他只說了兩點(diǎn):聰慧孝順,得陛下疼愛。這等于是在說,胡亥的價(jià)值,完全取決于皇帝對(duì)他的喜愛。這是在迎合皇帝的“家事”之說。
說完這兩句,他停頓了一下,再次叩首。
“然,天下之主,非止于仁厚,亦非止于孝順。為天下主者,當(dāng)有陛下之雄才大略,能明辨是非,能駕馭群臣;當(dāng)有陛下之鐵血手腕,能鎮(zhèn)壓宵小,能威懾四夷;更當(dāng)有陛下之無上法度,能使帝國如臂使指,萬眾一心?!?/p>
“扶蘇公子與胡亥公子,皆是陛下之血脈,龍鳳之姿。然,玉不琢,不成器。誰可為天下主,不在于其本性如何,而在于陛下您,想將他雕琢成何等模樣。”
“臣以為,大秦之天下,乃陛下之天下。大秦之儲(chǔ)君,必是陛下心中最完美的繼承者。陛下心中所屬,便是臣等萬死追隨之人。至于扶蘇公子與胡亥公子,在臣眼中,皆是帝國之棟梁,是陛下的兒子。臣不敢,也不能,將二人分出高下,置于秤上,妄加評(píng)判。此乃大不敬之罪?!?/p>
說罷,他長跪于地,頭顱深埋,再不言語。
整個(gè)宣室殿,死一般的寂靜。
李斯的后背,已經(jīng)被冷汗徹底濕透,緊緊地貼在皮膚上,冰冷而黏膩。他感覺自己的心臟,幾乎要從喉嚨里跳出來。
他不知道自己的這個(gè)回答,能否過關(guān)。
他這個(gè)回答,堪稱是臣子應(yīng)對(duì)此類問題的典范。他先是表明了忠心與惶恐,然后將決策權(quán)完全歸于皇帝,接著分別評(píng)價(jià)了兩位公子,看似公允,實(shí)則暗藏機(jī)鋒。最后,他將標(biāo)準(zhǔn)拔高到了“始皇帝”本人的高度,暗示兩位公子目前都還不夠格,誰能繼位,完全取決于皇帝的“雕琢”和“心意”。
這等于將皮球,以一種無比恭敬的姿態(tài),又踢回給了嬴政。
嬴政看著跪伏在地的李斯,久久沒有說話。
他的臉上,依舊看不出任何表情。
但在他的內(nèi)心深處,卻掀起了滔天巨浪。
他得到了答案。
李斯沒有選擇。
在面對(duì)這道生死題時(shí),李斯沒有毫不猶豫地、斬釘截鐵地,說出“長子扶蘇,乃不二之選”這句話。
他沒有。
他選擇了閃躲,選擇了權(quán)衡,選擇了揣摩上意。他用了一大堆華麗而空洞的辭藻,來掩蓋他內(nèi)心最真實(shí)的想法——他不想得罪自己,也不想得清算未來的扶蘇。他想兩邊下注,或者說,他將所有的賭注,都?jí)涸诹俗约哼@個(gè)“圣心”之上。
這說明什么?
說明在李斯的心中,“禮法”與“宗法”,是可以被“圣心”所取代的。
這更說明,一旦他嬴政的“圣心”無法再做出決斷時(shí)——比如,在他猝死于沙丘平臺(tái)之后——李斯這個(gè)沒有了“圣心”作為依憑的丞相,就會(huì)選擇對(duì)他自己最有利的一方。
而扶蘇,顯然不是對(duì)他最有利的一方。
夢中,趙高正是利用了李斯的這份恐懼與自私,成功地將他拉上了同一條船。
現(xiàn)實(shí),與夢境,在這一刻,嚴(yán)絲合縫地重疊在了一起。
嬴政的心,徹底沉入了谷底。
他所倚重的帝國丞相,他親手提拔的肱骨之臣,在忠誠與私利之間,果然存在著一道可以被輕易撬開的裂縫。
“起來吧?!?/p>
許久,嬴政終于開口,聲音聽不出喜怒。
“丞相之言,甚是懇切。朕,知道了?!?/p>
李斯聞言,如蒙大赦,身體一軟,幾乎要癱倒在地。他強(qiáng)撐著站起身來,額頭上滿是汗水,臉色蒼白如紙。
“朕有些乏了?!辟]了揮手,“你,退下吧?!?/p>
“臣……告退。”
李斯躬著身子,一步一步,小心翼翼地退出了宣室殿。每一步,都像是踩在刀尖上。
直到走出殿門,被外面清冷的秋風(fēng)一吹,他才感覺到自己的雙腿,竟然在微微發(fā)抖。他回頭望了一眼那座在陽光下依舊顯得有些陰沉的宮殿,心中充滿了后怕與疑惑。
陛下今日,究竟是何用意?
這個(gè)問題,恐怕將會(huì)成為他此后無數(shù)個(gè)日夜里,揮之不去的夢魘。
宣室殿內(nèi),嬴政獨(dú)自一人,重新走到了那幅巨大的輿圖前。
他伸出手,手指緩緩劃過地圖上那片廣袤的疆土。
他的帝國,從外表看,是如此的強(qiáng)大,如此的堅(jiān)不可摧。
但現(xiàn)在,他知道了。在這座雄偉大廈的內(nèi)部,已經(jīng)出現(xiàn)了致命的裂痕。他最信任的兩個(gè)人,一個(gè)內(nèi)侍,一個(gè)丞相,都已在通往背叛的道路上,邁出了腳步。
他必須要做些什么。
他不能再等待,不能再試探。
他要主動(dòng)出擊。
他要在這座大廈傾塌之前,親手將那些腐朽的、危險(xiǎn)的梁柱,一根一根地,替換掉。
他的目光,從咸陽,緩緩移向了北方的上郡。
扶蘇……
或許,是時(shí)候,讓這個(gè)被他放逐的兒子,回到這權(quán)力的中心了。
一個(gè)前所未有的大膽計(jì)劃,開始在始皇帝的心中,慢慢成形。他要對(duì)抗的,不再是虛無縹緲的噩夢,而是已經(jīng)在他眼前,初露端倪的、殘酷的現(xiàn)實(shí)。